Exodus 12:28 — Compare Translations

Ukrainian

І пішли й учинили сини Ізраїля, як наказав був Господь Мойсеєві та Ааронові, так учинили вони.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Пішли сини Ізраїля й вчинили, як повелів Господь Мойсеєві та Аронові, так і вчинили.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І пійшли та й учинили сини Ізрайлеві; як повелїв Господь Мойсейові та Аронові, так і вчинили.

Ukrainian 1905

І пійшли та й учинили сини Ізрайлеві; як повелїв Господь Мойсейові та Аронові, так і вчинили.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І пішовши, сини Ізраїля зробили так як заповів Господь Мойсеєві і Ааронові, так зробили.

Ukrainian 2011

І пішли сини Ізраїля, і зробили так, як заповів Господь Мойсеєві та Ааронові, — так вони і вчинили.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І пішли сини Ізраїлеві і зробили: як повелів Господь Мойсеєві й Аарону, так і зробили.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І пішли сини Ізраїля, і вчинили, як звелів Господь Мойсеєві та Ааронові, отак і вчинили.

Ukrainian UMT

Отже, Ізраїлеві діти пішли й зробили так, як Господь наказав Мойсею та Аарону.