Exodus 13:1 — Compare Translations

Ukrainian

І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І промовив Господь до Мойсея, кажучи:

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І рече Господь Мойсейові:

Ukrainian 1905

І рече Господь Мойсейові:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Сказав же Господь до Мойсея, кажучи:

Ukrainian 2011

І сказав Господь Мойсеєві, промовляючи:

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І сказав Господь Мойсеєві, ка­жучи:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І сказав Господь Мойсеєві, кажучи:

Ukrainian UMT

Господь розмовляв з Мойсеєм, кажучи: