Exodus 13:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Ви виходите сьогодні, у місяці авіві.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Сьогодні, в місяці Авів, ви виходите.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
В сей день вас виведено в місяцї Абиб*.
Ukrainian 1905
В сей день вас виведено в місяцї Абиб*.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бо сьогодні ви вийшли в місяці новоплодів.
Ukrainian 2011
Адже сьогодні ви виходите — у місяць нових колосків.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
сьогодні виходите ви, у місяці Авиві.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Сьогодні виходьте ви, в місяці Авіві.
Ukrainian UMT
Сьогодні ви виходите, у місяці авіві.