Exodus 16:26 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Шість день будете збирати його, а дня сьомого субота: не буде в ній того.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Шість днів збирайте; сьомого ж дня, в суботу, його не буде.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Шість день збірайте; семого ж дня субота, не буде його.

Шість день збірайте; семого ж дня субота, не буде його.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Шість днів збиратимете, а сьомого дня субота; в ній не буде.

Шість днів збиратимете, а сьомого дня — субота, цього дня не буде його.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

шість днів збирайте його, а в сьомий день — субота: не буде його в цей день.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Шість днів збирайте його; а сьомого дня – субота; не буде його цього дня.

Ви збиратимете протягом шести днів, а на сьомий, в суботу, вам потрібно спочивати».