Exodus 16:34 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І як наказав Бог Мойсею, так поставив її Аарон перед ковчегом свідоцтва на сховок.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Як заповів Господь Мойсеєві, так і поставив Арон манну перед Свідоцтвом (кивотом Завіту) на переховування.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Як заповідав Господь Мойсейові, так і поставив Арон перед сьвідоцтвом на переховуваннє.

Як заповідав Господь Мойсейові, так і поставив Арон перед сьвідоцтвом на переховуваннє.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

так як заповів Господь Мойсеєві. І поклав Аарон перед свідченням на зберігання.

як і заповів Господь Мойсеєві. І Аарон поклав її перед Свідченням на зберігання.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І поставив його Аарон перед ковчегом свідоцтва для збереження, як повелів Господь Мойсеєві.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І поставив його Аарон перед Ковчегом Свідчення на збереження, як звелів Господь Мойсеєві.

Як і наказав Господь Мойсею, Аарон поставив його перед Свідоцтвом для зберігання.