Exodus 17:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І прибув Амалик, і воював з Ізраїлем у Рефідімі.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Та ось надійшов Амалек і задер бій з Ізраїлем у Рефідимі.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І прийшов Амалик, і бив на Ізраїля в Рефидимі.
Ukrainian 1905
І прийшов Амалик, і бив на Ізраїля в Рефидимі.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Прийшов же Амалик і воював з Ізраїлем в Рафідін.
Ukrainian 2011
І прийшов Амалик, і воював з Ізраїлем у Рафідіні.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І прийшли амаликитяни і воювали з ізраїльтянами в Рефидимі.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І прийшов Амалик і воював з ізраїльтянами в Рефідімі.
Ukrainian UMT
Аж ось прийшли амаликійці й почали битися з Ізраїлем в Рефідимі.