Exodus 19:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І зійшов Мойсей до народу, і сказав їм це все.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І зійшов Мойсей до людей та переповів їм це.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І спустився Мойсей до людей і повідав їм.
Ukrainian 1905
І спустився Мойсей до людей і повідав їм.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Зійшов же Мойсей до народу і сказав їм.
Ukrainian 2011
Тож Мойсей спустився до народу і переказав їм.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І зійшов Мойсей до народу і переповів йому.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І зійшов Мойсей до народу, і переказав йому.
Ukrainian UMT
І пішов Мойсей до дітей Ізраїлю й говорив з ними.