Exodus 2:4 — Compare Translations

Ukrainian

А сестра його стояла здалека, щоб довідатися, що йому станеться.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Сестра ж його засіла здалека, бажала бо знати, що з ним станеться.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І наглядала сестра віддалеки, щоб знати, що станеться йому.

Ukrainian 1905

І наглядала сестра віддалеки, щоб знати, що станеться йому.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І його сестра стежила здалека, щоб взнати, що з ним станеться.

Ukrainian 2011

А його сестра стежила здалека, аби довідатися, що з ним станеться далі.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

а сест­ра його стала здаля спостерігати, що з ним буде.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А сестра його стала оддалік і почала спостерігати, що з ним буде.

Ukrainian UMT

А його сестра стала віддалік і спостерігала, що буде з ним.