Exodus 20:2 — Compare Translations

Ukrainian

Я Господь, Бог твій, що вивів тебе з єгипетського краю з дому рабства.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

"Я - Господь, Бог твій, що вивів тебе з землі Єгипетської, з дому неволі.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Я Господь, Бог твій, що вивів тебе з Египту, із дому невольницького.

Ukrainian 1905

Я Господь, Бог твій, що вивів тебе з Египту, із дому невольницького.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Я є Господь Бог твій, який тебе вивів з єгипетскої землі, з дому рабства.

Ukrainian 2011

Я — Господь, твій Бог, Який вивів тебе з Єгипетської землі, з дому рабства.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Я Господь, Бог твій, Який вивів тебе з землі Єгипетської, з дому рабства;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Я Господь, Бог твій, Який вивів тебе з єгипетської землі, із дому рабства.

Ukrainian UMT

«Я — Господь, Бог твій, Який вивів тебе з Єгипетської землі і визволив тебе із рабства.