Exodus 21:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А оце закони, що ти викладеш перед ними:
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
«Оці судові закони ти покладеш перед ними.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
А се суди, що обявиш перед ними:
Ukrainian 1905
А се суди, що обявиш перед ними:
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І це оправдання, які покладеш перед ними.
Ukrainian 2011
А це настанови, які викладеш перед ними.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І ось закони, які ти оголосиш їм:
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А ось закони, котрі ти оголосиш їм:
Ukrainian UMT
Ось ці правила ти даси народові Ізраїлю: