Exodus 23:10 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І шість літ будеш сіяти землю свою, і будеш збирати її врожай,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Шість років засіватимеш твою землю і збиратимеш урожай.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І засївати меш шість років землю твою, і збирати меш уроджай її;

І засївати меш шість років землю твою, і збирати меш уроджай її;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Шісь літ сіятимеш на твоїй землі і збереш її плоди.

Шість років будеш сіяти на своїй землі й збиратимеш її врожай.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Шість років засівай землю твою і збирай врожай її,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Шість літ засівай землю твою, і збирай урожай.

Шість років ти можеш засівати свою землю і збирати з неї врожай,