Exodus 25:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А на столі покладеш хліб показний, що завжди перед Моїм лицем.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
На столі ж покладатимеш хліб появлення перед моє лице, повсякчасно.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І покладати меш на столї показний хлїб перед моє лице повсячасно.
Ukrainian 1905
І покладати меш на столї показний хлїб перед моє лице повсячасно.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І покладеш на трапезу хліби предложення переді мною завжди.
Ukrainian 2011
На стіл постійно кластимеш хліби присутності переді Мною.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
і покладай на стіл хліби предкладення перед лицем Моїм постійно.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І клади на стіл хліб показний перед обличчям Моїм постійно.
Ukrainian UMT
На стіл постійно кластимеш переді Мною хліб присутності.