Exodus 25:4 — Compare Translations

Ukrainian

і блакить, і пурпур, і червень, і віссон, і козина вовна,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

блават, порфіра й кармазин, віссон і козяча шерсть;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І блакит і порфиру і кармазин двоїстий, і виссон і козину шерсть.

Ukrainian 1905

І блакит і порфиру і кармазин двоїстий, і виссон і козину шерсть.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

синю тканину, порфіру, подвійний кармазин, і виссон тканий і козячу вовну,

Ukrainian 2011

синє сукно, пурпур, подвійний кармазин, тканий вісон і козячу вовну,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і вовну блакитну, пурпурову і червлену, і висон, і козячу [вовну],

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І вовну блакитну, пурпурну і червону, і вісон, і козячу.