Exodus 26:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І поробиш для скинії стоячі дошки з акаційного дерева.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Дошки для житла зробиш також з дерева акації, щоб стояли прямовисно.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І поробиш дошки для храмини з дерева акацієвого так, щоб просто стояли:
Ukrainian 1905
І поробиш дошки для храмини з дерева акацієвого так, щоб просто стояли:
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І зробиш стовпи шатра з негниючого дерева:
Ukrainian 2011
З негниючого дерева зробиш для намету стовпи;
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І зроби бруси для скинії з дерева ситим, щоб вони стояли:
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І виготуй бруси для скинії з дерева сіттим, щоб вони стояли.
Ukrainian UMT
Зробиш бруси-підпори з акації для святого намету.