Exodus 26:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І поробиш дошки для скинії, двадцять дощок на бік південний, на полудень.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
А виготуєш для храмини: двадцять дощок буде для південного боку, праворуч.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І зробиш дощок до храмини: двайцять дощок на полуденному боцї, на полуднє;
Ukrainian 1905
І зробиш дощок до храмини: двайцять дощок на полуденному боцї, на полуднє;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І зробиш стовпи шатра, двадцять стовпів з північної сторони.
Ukrainian 2011
Зробиш стовпи намету — двадцять стовпів з північної сторони.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Так зроби бруси для скинії: двадцять брусів для полуденної сторони до півдня,
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Так виготуй бруси для скинії: двадцять брусів для полудневої сторони, на південь.
Ukrainian UMT
Зробиш двадцять брусів для скинії з південного боку.