Exodus 26:27 — Compare Translations

Ukrainian

і п'ять засувів для дощок другого боку скинії, і п'ять засувів для дощок заднього боку на захід.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

і п'ять засувів до дощок на другому боці храмини, і п'ять засувів до дощок на задньому боці храмини, на заході.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І пять засувів до дощок, на другому боцї в храминї, і пять засувів до дощок на задньому боцї в храминї до заходу соньця;

Ukrainian 1905

І пять засувів до дощок, на другому боцї в храминї, і пять засувів до дощок на задньому боцї в храминї до заходу соньця;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і пять поперечок для стовпа для другої сторони шатра, і пять поперечок для стовпа ззаду, зі сторони шатра, що до моря (заходу).

Ukrainian 2011

і п’ять брусів для стовпа для другого боку намету, і п’ять брусів для стовпа з тилу — з боку намету, що на захід.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і п’ять жердин для брусів другого боку скинії, і п’ять жердин для брусів заднього боку позаду скинії, на захід;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І п’ять жердин для брусів другої сторони скинії, і п’ять жердин для брусів задньої сторони скинії – на захід.