Exodus 26:28 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А середній засув посередині дощок буде засувати від кінця до кінця.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Середній же засув буде просунутий посередині дощок від одного кінця до другого.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Середнїй же засув проходити ме посеред дощок від одного кінця до другого.

Середнїй же засув проходити ме посеред дощок від одного кінця до другого.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І сердня поперечка між стовпами хай проходить від однієї сторони до другої сторони.

А середній брус між стовпами нехай проходить від одного краю до другого краю.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

а внутрішня жердина буде проходити посередині брусів від одного кінця до другого;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А внутрішня жердина буде проходити посередині брусів від одного кінця до другого.

Середній засув, проходитиме через середину брусів від одного краю до іншого.