Exodus 26:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І поставиш скинію згідно з приписами, як тобі показано на горі.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Так ти побудуєш храмину за зразком, що показано тобі на горі.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І вистроїш храмину по взірцю, що показано тобі на горі.
Ukrainian 1905
І вистроїш храмину по взірцю, що показано тобі на горі.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І поставиш шатро за образом показаним тобі на горі.
Ukrainian 2011
Поставиш намет за взірцем, показаним тобі на горі.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І постав скинію за зразком, що показаний тобі на горі.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І постав скинію за взірцем, котрий показаний тобі на горі.
Ukrainian UMT
Споруди скинію за тим зразком, що показано тобі на горі.