Exodus 26:34 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І покладеш те віко на ковчега свідоцтва в Святому Святих.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І покладеш віко на ковчег Свідоцтва в святилищі.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І положиш віко на скриню сьвідчення в пресьвятій сьвятинї.
Ukrainian 1905
І положиш віко на скриню сьвідчення в пресьвятій сьвятинї.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І закриєш занавісою кивот свідчення в святому святих.
Ukrainian 2011
У Святому святих закриєш завісою ковчег свідчення.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І поклади кришку на ковчег одкровення у Святому Святих.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І поклади віко на Ковчег Одкровення у Святому Святих.
Ukrainian UMT
Покладеш віко для відпущення гріхів зверху на ковчег Угоди в Святеє Святих.