Exodus 27:6 — Compare Translations

Ukrainian

І поробиш держаки для жертівника, держаки з акаційного дерева, і пообкладаєш їх міддю.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Зробиш носила до жертовника з дерева акації і обкладеш їх міддю.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І поробиш носила до жертівника із дерева акацієвого, і пообкладуєш їх міддю,

Ukrainian 1905

І поробиш носила до жертівника із дерева акацієвого, і пообкладуєш їх міддю,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І зробиш жертівникові носилки з негниючого дерева, і обложиш їх міддю.

Ukrainian 2011

А для жертовника зробиш держаки з негниючого дерева і покриєш їх міддю.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І зроби жер­дини для жертовника, жердини із дерева ситим, і обклади їх міддю;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І виготуй жердини для жертовника, жердини з дерева сіттим, і обклади їх міддю.

Ukrainian UMT

Зробиш жердини для вівтаря з акації, і покриєш їх бронзою.