Exodus 28:2 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І зробиш священні шати для брата свого Аарона на славу й красу.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ти справиш священні ризи Аронові, братові твоєму, на славу й на окрасу.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І посправляєш ти шати сьвященні Аронові, братові свойму, на славу і на окрасу.

І посправляєш ти шати сьвященні Аронові, братові свойму, на славу і на окрасу.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І вшиєш святу одіж для твого брата Аарона на честь і славу.

Для свого брата Аарона, для пошани і слави, виготовиш святий одяг.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І зроби священний одяг Аарону, братові твоєму, для слави і краси.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І виготуй священні шати Ааронові, братові твоєму, для слави і краси.

Справиш священне вбрання Аарону, своєму братові, для слави й краси.