Exodus 28:20 — Compare Translations

Ukrainian

А четвертий ряд: хризоліт, і онікс, і берил, вони будуть вставлені в золото в своїх гніздах.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Четвертий ряд: хрисоліт, онікс і яспис. Оправлені в золото будуть вони в своїх насадках.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А четвертий ряд: Хризолїт і оникс і яспіс; оправлені в золото будуть вони в своїх кубельцях.

Ukrainian 1905

А четвертий ряд: Хризолїт і оникс і яспіс; оправлені в золото будуть вони в своїх кубельцях.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І четвертий ряд хризоліт і вириллій і оних. Будуть окружені золотом, оправлені в золоті, за своїм рядом.

Ukrainian 2011

І четвертий ряд: хризоліт, берил і онікс. Вони будуть обрамлені золотом, оправлені в золото — відповідно до їхнього ряду.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

четвертий ряд: хризоліт, онікс і яспис; у золоті гнізда повинні бути вставлені вони.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Четвертий ряд: хризоліт, онікс і яспис. У золоті гнізда треба вставити їх.

Ukrainian UMT

У четвертому ряду — топаз, онікс і яшма.