Exodus 29:3 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І покладеш їх до одного коша, і принесеш їх у коші, і того бичка та два ті барани.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Накладеш їх у кошик, і принесеш їх у кошику, і приведеш бичка та обох баранів.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І положиш їх у кошик, і принесеш у кошику, ведучи бика і два барани.

І положиш їх у кошик, і принесеш у кошику, ведучи бика і два барани.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І покладеш їх до одного кошика, і принесеш їх в коші, і теля і двох баранів.

І покладеш їх в один кошик, і принесеш їх у кошику, — і бичка, і двох баранів.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і поклади їх в один кошик, і принеси їх у кошику, і разом тельця і двох баранів.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І поклади їх в одну корзину, і принеси їх в корзині, і разом – бичка і двох баранів.

Покладеш усе це в кошик і віддаш його Аарону, та його синам, коли вони вестимуть бичка і двох баранів.