Exodus 29:31 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І візьмеш барана посвячення, і звариш м'ясо його в святім місці.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

А посвятного барана візьмеш і звариш його м'ясо в святому місці,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А барана сьвяченого возьмеш і звариш мясиво його в сьвятому місцї.

А барана сьвяченого возьмеш і звариш мясиво його в сьвятому місцї.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І візьмеш барана завершення, і звариш мясо на святому місці.

І ти візьмеш барана посвячення на служіння, і звариш м’ясо на святому місці.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Барана ж приношення візьми і звари м’ясо його на місці святому;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А барана посвяти візьми і звари м’ясо його на місці святім.

Візьмеш барана посвячення і звариш його м’ясо у святому місці.