Exodus 29:32 — Compare Translations

Ukrainian

І буде їсти Аарон та сини його м'ясо того барана, та той хліб, що в коші, при вході до скинії заповіту.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І їстиме Арон і сини його бараняче м'ясо й хліб, що в кошику, біля входу в намет зборів.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І їсти муть Арон і сини його мясиво бараняче й хлїб, що в кошику, коло входу в громадський намет.

Ukrainian 1905

І їсти муть Арон і сини його мясиво бараняче й хлїб, що в кошику, коло входу в громадський намет.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І їстимуть Аарон і його сини мясо барана і хліби, що в коші при дверях шатра свідчення.

Ukrainian 2011

І біля входу намету свідчення Аарон та його сини їстимуть м’ясо барана і хліби, що в кошику.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і нехай з’їдять Аарон і сини його м’ясо барана цього з кошика, біля дверей скинії зібрання,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І нехай з’їдять Аарон і сини його м’ясо барана цього з корзини, біля дверей скинії зібрання.

Ukrainian UMT

Аарон і його сини їстимуть м’ясо барана й хліб, що лежить у кошику біля входу до намету зібрання.