Exodus 29:35 — Compare Translations

Ukrainian

І зробиш Ааронові та синам його так, як усе, що Я наказав був тобі. Сім день будеш посвячувати їх.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Зробиш, отже, Аронові й синам його все так, як я заповідав тобі. Сім днів висвячуватимеш їх.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І поробиш Аронові й синам його все так, як я заповідав: сїм день висьвячувати меш їх.

Ukrainian 1905

І поробиш Аронові й синам його все так, як я заповідав: сїм день висьвячувати меш їх.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І зробиш Ааронові і його синам так за всім, що я тобі заповів. Сім днів сповниш їхні руки.

Ukrainian 2011

Тож учиниш з Аароном та його синами саме так, — згідно з усім, що Я тобі заповів! Сім днів будеш уповноважувати їх на служіння.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І вчи­ни з Аароном і з синами­ його в усьому так, як Я повелів тобі; сім днів наповнюй руки їх.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І вчини з Аароном і з синами його у всьому так, як Я звелів тобі; і сім днів висвячуватимеш їх.

Ukrainian UMT

Зробиш усе Аарону і його синам так, як Я наказав тобі. Висвячуватимеш їх протягом семи днів.