Exodus 29:44 — Compare Translations

Ukrainian

І освячу скинію заповіту, і жертівника, і Аарона та синів його освячу, щоб вони були священиками Мені.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Я освячу намет зборів та жертовник, освячу також Арона й синів його, щоб були моїми священиками.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І осьвячу громадського намета й жертівника; Арона ж і синів його посьвячу, щоб служили менї сьвященниками.

Ukrainian 1905

І осьвячу громадського намета й жертівника; Арона ж і синів його посьвячу, щоб служили менї сьвященниками.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І освячу шатро свідчення і жертівник, і освячу Аарона і його синів, щоб служили мені.

Ukrainian 2011

І освячу намет свідчення, і жертовник, і освячу Аарона та його синів, щоб були Моїми священиками.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І освячу скинію зіб­ран­ня і жертовник; і Аарона і синів його освячу, щоб вони священнодіяли Мені;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І освячу скинію зібрання і жертовника; і Аарона, і синів його освячу, щоб вони були Мені священиками.

Ukrainian UMT

Я освячу намет зібрання і вівтар. Я освячу Аарона і його синів, щоб вони були Мені священиками.