Exodus 29:45 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І буду Я спочивати серед Ізраїлевих синів, і буду їм Богом.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Я житиму між синами Ізраїля й буду їм Богом.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І витати му між синами Ізрайлевими і буду їм Богом.

І витати му між синами Ізрайлевими і буду їм Богом.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І прикликуватимуся в ізраїльських синах, і буду їхнім Богом,

І Мене прикликатимуть Ізраїльські сини, і Я буду їхнім Богом;

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і буду жити серед синів Ізраїлевих, і буду їм Богом,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І буду жити серед синів Ізраїля, і буду їм Богом.

Я перебуватиму серед дітей Ізраїля і буду їхнім Богом.