Exodus 29:6 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І наложиш завоя на його голову, а на завій даси вінця святости.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І покладеш йому на голову митру, а на митру вкладеш святу діядему.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І возложиш йому на голову кедар, і надїнеш диядему сьвятинї на кедар.

І возложиш йому на голову кедар, і надїнеш диядему сьвятинї на кедар.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І покладеш на його голову мітру і покладеш плитку Освячення на мітру.

І одягнеш на його голову митру, і накладеш золоту плитку посвячення на митру.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і поклади йому на голову кидар і закріпи діадему святині на кидарі;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І поклади йому на голову кидар, і укріпи діадему святині на кидарі.

Надінеш йому на голову тюрбан і святий вінець.