Exodus 29:7 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І візьмеш оливу помазання, і виллєш йому на голову, та й помажеш його.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І візьмеш миро і зіллєш йому на голову й помажеш його.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І возьмеш миро, та й золлєш на голову йому і помажеш його.

І возьмеш миро, та й золлєш на голову йому і помажеш його.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І візьмеш олію помазання і злиєш її на його голову і помажеш його.

І візьмеш олію помазання, і зіллєш її йому на голову, і помажеш його.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і візьми єлей помазання, і полий йому на голову, і помаж його.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І візьми єлей помазання і вилий йому на голову, і помасти його.

Візьмеш оливу для помазання і змастиш йому голову, помазавши його.