Exodus 30:24 — Compare Translations

Ukrainian

і касії п'ять сотень шеклів на міру шеклем святині, та гін оливкової оливи.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

кассії п'ятсот по шеклю святині, та оливкової олії один гін.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І кассії пятьсот, по секелю сьвятинї, та олїї оливної один гін.

Ukrainian 1905

І кассії пятьсот, по секелю сьвятинї, та олїї оливної один гін.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і пять сот святих сиклів ірея, та ін олії з оливок.

Ukrainian 2011

ірису — п’ятсот священних сиклів та гін олії з оливок.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

касії п’ятсот сиклів, по сик­лю­­­ священному, й олії оливкової гин;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І касії п’ятсот шеклів, по шеклю священному, і гін олії оливкової.