Exodus 30:26 — Compare Translations

Ukrainian

І намастиш ним скинію заповіту, і ковчега свідоцтва,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Та помастиш ним намет зборів та кивот Свідоцтва;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І мусиш помазати ним громадський намет і скриню сьвідчення,

Ukrainian 1905

І мусиш помазати ним громадський намет і скриню сьвідчення,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І помажеш ним шатро свідчення і кивот свідчення,

Ukrainian 2011

І помажеш нею намет свідчення, ковчег свідчення,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і помаж ним скинію зіб­ран­­ня і ковчег [скинії] одкровення,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І помасти ним скинію зібрання і Ковчег Одкровення.

Ukrainian UMT

Помастиш нею і намет зібрання, і ковчег Свідчення.