Exodus 30:28 — Compare Translations

9 translations compared side by side

і жертівника цілопалення та всі речі його, і вмивальницю та підставу її.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

і жертовник для всепалення і весь посуд його; вмивальницю та її підставку.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І жертівника до всепалення, і вмивальницю і підставку її,

І жертівника до всепалення, і вмивальницю і підставку її,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і жертівник цілопалень і ввесь його посуд, і трапезу і ввесь його посуд, і вмивальницю і його стояк.

жертовник для всепалень і все його обладнання, стіл і весь його посуд, умивальник і його підставку.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і жертовник всепалення й усе приладдя його, й умивальник і підніжжя його;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І жертовника усеспалення, і все знаряддя його, і умивальницю, і підніжків її.

Помастиш також вівтар для спалення жертв з усім його приладдям і посуд для обмивання, і поставець її.