Exodus 30:29 — Compare Translations

Ukrainian

І освятиш їх, і стануть вони найсвятішим, усе, що доторкнеться до них, освятиться!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І коли ти освятиш їх, будуть вони пресвятими; усе, що доторкнеться до них, стане святим.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І поосьвячуєш їх; і будуть вони пресьвятими: хто доторкнеться до них, буде сьвятий.

Ukrainian 1905

І поосьвячуєш їх; і будуть вони пресьвятими: хто доторкнеться до них, буде сьвятий.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І освятиш їх, і будуть святе святих. Кожний, хто доторкнеться до них, освятиться.

Ukrainian 2011

І освятиш їх, і будуть святим святих. Кожен, хто доторкнеться до них, освятиться.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і освяти їх, і буде святиня велика: усе, що доторкається до них, освятиться;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І освяти їх, і буде святиня велика: все, що торкнеться до неї, освятиться.

Ukrainian UMT

Освятиш їх і вони стануть пресвятими. І все, що торкнеться їх, стане святим.