Exodus 31:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
і шати служебні, і шати священні для священика Аарона, і шати синів його на священнослуження,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
і одіж службову, і святі ризи для Арона священика, і ризи для синів його, щоб служили у священнодії;
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І вмивальницю, і підставку її, і шати службові, і шати сьвяті для Арона сьвященника, і шати для синів його, щоб служили службу сьвяту.
Ukrainian 1905
І вмивальницю, і підставку її, і шати службові, і шати сьвяті для Арона сьвященника, і шати для синів його, щоб служили службу сьвяту.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
і одіж служби Аарона і одіж його синів, щоб мені служили,
Ukrainian 2011
шати для служіння Аарона та шати для його синів, щоби були Моїми священиками;
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
й одежі службові й одяг священний Аарону священику, й одежі синам його, для священнослужіння,
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І шати службові, і шати священні Ааронові священикові, і одежу синам його, для священнослужіння,
Ukrainian UMT
Священне вбрання для Аарона-священика, та одежі його синам для священного служіння.