Exodus 33:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А він відказав: Покажи мені славу Свою!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І говорив (Мойсей): «Покажи мені, благаю, твою славу!»
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І рече він: Покажи ж менї славу твою!
Ukrainian 1905
І рече він: Покажи ж менї славу твою!
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І каже: Покажи мені твою славу.
Ukrainian 2011
А той каже: Покажи мені Твою славу!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
[Мойсей] сказав: покажи мені славу Твою.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Мойсей сказав: Я благаю Тебе, дай мені побачити славу Твою.
Ukrainian UMT
Мойсей відповідав: «Яви мені славу Свою».