Exodus 35:11 — Compare Translations

Ukrainian

скинію внутрішню та її намета зовнішнього, і покриття її, і гачки її, і дошки її, засуви її, стовпи її та підстави її;

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

храмину й намет і покриття його; гачки й дошки його; засуви, стовпи й підставки їх;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Храмину його і покриттє її, і гаки її, і дошки її, і засуви її, і стовпи її, і підстави її,

Ukrainian 1905

Храмину його і покриттє її, і гаки її, і дошки її, і засуви її, і стовпи її, і підстави її,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Шатро і покривала і занавіси і поперечки і засуви і стовпи,

Ukrainian 2011

намет, покривала, завіси, поперечки, бруси і стовпи,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

скинію і покров її і верхню по­криш­ку її, гачки і бруси її, жердини її, стов­пи її і підніжжя її,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Скинію і покриття її і верхнє покриття її, гачки і бруси її, жердини її, стовпи її і підніжки її,

Ukrainian UMT

Святий намет й намет для нього, покриття, гачечки, бруси, засуви, жердини й поставці.