Exodus 35:15 — Compare Translations

Ukrainian

і жертівника кадила, і держаки його, і оливу помазання, і кадило пахощів та заслону входу при вході;

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

жертовник кадильний та носила його, й миро для помазання й благовонне кадило й вхідну завісу при дверях до храмини;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І жертівника кадильного і носила його, і миро, і запашне кадило, і завісу коло входу до храмини;

Ukrainian 1905

І жертівника кадильного і носила його, і миро, і запашне кадило, і завісу коло входу до храмини;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і світло світила і ввесь його посуд,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і жертовник для кадіння і жердини його, і єлей помазання, і запаш­ні куріння, і завісу до входу в скинію,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І жертовника для кадіння, і жердини його, і єлей помазання і духмяні кадіння, і запону на вхід до скинії,

Ukrainian UMT

вівтар для запашного куріння і його жердини, оливу для помазання, запашний ладан, завісу для входу до святого намету,