Exodus 35:16 — Compare Translations

Ukrainian

жертівника цілопалення, і мідяну його сітку, держаки його, і всі речі його, умивальницю й підставу її;

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

жертовник на всепалення й ґрати мідяні його; носила його й всю посудину його; умивальницю й підставку до неї;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Жертівника на всепаленнє і грати до його мідяні, жердки його і всю посудину його, умивальницю й підставу до неї;

Ukrainian 1905

Жертівника на всепаленнє і грати до його мідяні, жердки його і всю посудину його, умивальницю й підставу до неї;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і жертівник і ввесь його посуд,

Ukrainian 2011

жертовник і все його обладнання,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

жертовник всепалення і ґрати мід­­ні для нього, і жердини його й усе приладдя його, умивальник і підніж­жя його,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Жертовника усеспалення і решітку мідну для нього, і жердини його, і всі знаряддя його, умивальницю, і підніжки її,

Ukrainian UMT

вівтар для жертви спалення, бронзову решітку до нього, його жердини й усе приладдя, посуд для обмивання й поставець для нього, стовпи й поставці до них,