Exodus 35:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І вийшла вся громада Ізраїлевих синів від Мойсея.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І відійшла громада синів Ізраїля від Мойсея.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І відійшла вся громада синів Ізрайлевих од лиця Мойсейового,
Ukrainian 1905
І відійшла вся громада синів Ізрайлевих од лиця Мойсейового,
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І увесь збір ізраїльських синів пішов від Мойсея.
Ukrainian 2011
І вся громада Ізраїльських синів пішла від Мойсея.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І пішла вся громада синів Ізраїлевих від Мойсея.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І пішла вся громада синів Ізраїля від Мойсея.
Ukrainian UMT
І пішла тоді вся громада ізраїльтян від Мойсея.