Exodus 35:7 — Compare Translations

9 translations compared side by side

і начервоно пофарбовані баранячі шкурки, і шкурки тахашеві, і акаційні дерева,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

баранячі шкури червоні, борсучі шкури й акацієве дерево;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І баранячі шкіри червоні, і шкури барсучі, і дерево акацію,

І баранячі шкіри червоні, і шкури барсучі, і дерево акацію,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і червоні скіри баранів і сині скіри, і негниючі дерева,

шкури баранів, пофарбовані в червоний колір, сині шкури і негниюче дерево,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

шкури баранячі червоні, і шкури сині, і дерево ситим,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Шкури баранячі червоні, і шкури тахашів, і дерево сіттим,

дублені баранячі шкіри, шкури, дерево акації,