Exodus 35:9 — Compare Translations

9 translations compared side by side

і каміння оніксове, і каміння на оправу до ефоду й до нагрудника.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

онікс-каміння й каміння, щоб вправляти в ефод і в нагрудник.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Каміннє ониксове і каміннє до вставлювання на нагрудник і наплїчник.

Каміннє ониксове і каміннє до вставлювання на нагрудник і наплїчник.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і камені сардія і камені на карбування для наплечника і довгої одежі.

камінь сердолік і камені, придатні для різьблення для наплічника, і довгу ризу.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

камінь онікс і камені вставні для ефода і наперсника.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Камінь онікс і каміння вставне для ефоду і нагрудника.

камінь онікс та інше каміння, для прикрашання ефоду й нагрудника.