Exodus 36:20 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І поробив він для скинії стоячі дошки з акаційного дерева.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І наробив дощок на храмину з дерева акації, прямовисних;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І наробив дощок на храмину із дерева акацієвого, простостоячих.

І наробив дощок на храмину із дерева акацієвого, простостоячих.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І четвертий ряд хризоліт і вериллій і оних, оковані золотом і всаджені в золоті.

І четвертий ряд: хризоліт, берил і онікс, — оковані золотом і оправлені в золото.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І зробив для скинії бруси з дерева ситим, що стоять прямо:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І виготовив вертикальні бруси для скинії із дерева сіттим;

І зробив він бруси-підпори з акації для святого намету.