Exodus 36:21 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Десять ліктів довжина дошки, і лікоть і півліктя ширина однієї дошки.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

десять ліктів завдовжки була одна дошка, і півтора ліктя завширш.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Десять локот завдовжки одна дошка, і локіть з половиною завширшки одна дошка.

Десять локот завдовжки одна дошка, і локіть з половиною завширшки одна дошка.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І було дванадцять каменів з іменами ізраїльських синів за їх іменами, викарбовані печаті, кожний за своїм іменем, на дванадцять племен.

І було дванадцять каменів з іменами синів Ізраїля, — згідно з їхніми іменами, — наче різьблені печаті — кожний зі своїм іменем, відповідно до дванадцятьох племен.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

десять ліктів довжина бруса, і півтора ліктя ширина кожного бруса;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Десять ліктів довжина бруса і півтора ліктя ширина кожного бруса.

Кожен брус був десять ліктів завдовжки і півтора лікті завширшки.