Exodus 36:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І поробив він дошки для скинії, двадцять дощок на бік південний, на полудень.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Наробив ото дощок на храмину: двадцять дощок на південному боці, праворуч;
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І наробив дощок до храмини: двайцять дощок на полуденньому боцї її, до полудня;
Ukrainian 1905
І наробив дощок до храмини: двайцять дощок на полуденньому боцї її, до полудня;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І зробили два малі золоті щити і два золоті перстені. І поклали два золоті перстені на обох кутах слова.
Ukrainian 2011
І зробили два маленьких золотих щитки і два золотих кільця. І прикріпили два золотих кільця на обох кутах Місця виголошення суду.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І зробив для скинії двадцять таких брусів для південної сторони,
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І виготовив для скинії двадцять таких брусів для південної сторони.
Ukrainian UMT
Він зробив двадцять брусів для святого намету з південного боку.