Exodus 36:27 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А для заднього боку скинії на захід зробив він шість дощок.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

А на задньому боці житла, на захід, зробив шість дощок.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А на задньому боцї храмини проти заходу соньця зробив шість дощок;

А на задньому боцї храмини проти заходу соньця зробив шість дощок;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І зробили два золоті перстені, і поклали на обох раменах наплечника під ним, на переді при припинці над злукою наплечника.

І зробили два золотих кільця, і прикріпили до обох плечових частин наплічника, під ним, спереду нижче з’єднання, над сплетеною в одне частиною наплічника.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

а для задньої сторони скинії, на захід, зробив шість брусів,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А для причілкового боку скинії, на захід, виготовив шість брусів.

Позаду святого намету, з західного боку, він виготовив шість брусів.