Exodus 36:32 — Compare Translations

Ukrainian

і п'ять засувів для дощок другого боку скинії, і п'ять засувів для дощок заднього боку на захід.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

і п'ять на другому боці храмини, і ще п'ять засувів до дощок для храмини ззаду, на захід.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І пять засувів на другому боцї храмини на полуденньому боцї.

Ukrainian 1905

І пять засувів на другому боцї храмини на полуденньому боцї.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І зробили золоті дзвіночки, і поклали дзвіночки на рубці одежі довкруги між ґранатовими яблоками.

Ukrainian 2011

І зробили золоті дзвіночки, і причепили дзвіночки по краю одягу довкола між гранатовими яблучками.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і п’ять жердин для брусів іншої сторони скинії, і п’ять жердин для брусів задньої сторони скинії;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І п’ять жердин для брусів західного боку скинії; і п’ять жердин для брусів заднього боку скинії.