Exodus 37:23 — Compare Translations

Ukrainian

І зробив він сім лямпадок до нього; а його щипчики та його лопатки на вугіль зо щирого золота.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І зробив сім лямп до нього, і щипці, і огарничку до нього з щирого золота.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І зробив сїм лямп до його, і щипцї до його, й гасильницї його із золота щирого.

Ukrainian 1905

І зробив сїм лямп до його, і щипцї до його, й гасильницї його із золота щирого.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І зробив до нього сім лампад, і щипці до нього і лотки до нього, з чистого золота;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І вчинив для нього сім лампад, і щипці до нього, і лотки для нього – з чистого золота.

Ukrainian UMT

І зробив він сім лампад до світильника і до них щипці й таці зі щирого золота.