Exodus 37:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Ukrainian
З таланту щирого золота зробив він його та всі його речі.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Із таланту чистого золота зробив він його й усю посудину його.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
З одного таланта золота щирого зробив його з усїм посудом його.
Ukrainian 1905
З одного таланта золота щирого зробив його з усїм посудом його.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
з таланта чистого золота зробив його з усім приладдям його.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Із таланту чистого золота вчинив його з усіма знаряддями його.
Ukrainian UMT
Він витратив один талант щирого золота, щоб виготувати світильник і все приладдя до нього.