Exodus 38:1 — Compare Translations

Ukrainian

І зробив він жертівника з акаційного дерева, п'ять ліктів довжина його, і п'ять ліктів ширина його, квадратовий, а вишина його три лікті.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Зробив і жертовник на всепалення з дерева акації, п'ять ліктів завдовжки, п'ять ліктів завширш, чотирокутний, і три лікті заввиш.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І зробив жертівника на всепаленнє із дерева акацієвого, пять локот завдовжки, і пять локот завширшки, четверокутнього, а три ліктї заввишки;

Ukrainian 1905

І зробив жертівника на всепаленнє із дерева акацієвого, пять локот завдовжки, і пять локот завширшки, четверокутнього, а три ліктї заввишки;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І зробив Веселеїл кивот,

Ukrainian 2011

І Веселеїл зробив ковчег,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І зробив жертовник всепалення з дерева ситим довжиною в п’ять ліктів і шириною в п’ять ліктів, чотирикутний, висотою у три лікті;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І виготовив жертовника усеспалення з дерева сіттим довжиною на п’ять ліктів і шириною на п’ять ліктів, чотирикутний, висотою на три лікті.

Ukrainian UMT

І спорудив Безалел вівтар з акації для пожертв спалення. Той був квадратний — п’ять ліктів завдовжки, п’ять ліктів завширшки і три лікті заввишки.